Τρίτη, 12 Σεπτεμβρίου 2017

Η νεράϊδα Leanan Sidhe, Ιρλανδική παράδοση - The fairy Leanan Sidhe, Irish tradition - there is a translator on the website - l'infermiera Leanan Sidhe, tradizione irlandese - c'è un traduttore sul sito web - Фея Leanan Sidhe ирландская традиция - на сайте есть переводчик



Η νεράϊδα Leanan Sidhe, Ιρλανδική παράδοση
Είναι Ιρλανδικής καταγωγής. Μια πανέμορφη νεράϊδα με μαγευτική φωνή, που δίνει την έμπνευση στους καλλιτέχνες με αντάλλαγμα την φήμη και την 


δόξα. Συχνά όμως το τίμημα της προσφοράς της είναι η τρέλλα ή και ο θάνατος των επίδοξων ποιητών. Πολλές φορές ερωτεύονται τους προστατευόμενούς τους και συνάπτουν ερωτικές σχέσεις μαζί τους. Συνήθως, όσοι ευνοούνται από αυτές ζούν μια ζωή γεμάτη δόξα αλλά πολύ σύντομη σε διάρκεια.
**The Song of the Leanan Sidhe**
I am a creature of the Fey
Prepare to give your soul away
My spell is passion and it is art
My song can bind a human heart
And if you chance to know my face
My hold shall be your last embrace.
I shall be thy lover...
I am unlike a mortal lass
From dreams of longing I have passed
I came upon your lonely cries
Revealed beauty to your eyes
So shun the world that you have known
And spend your nights within my own.
I shall be thy lover...
You shall be known by other men
For your great works of voice and pen
Yet inspiration has a cost
For with me know your soul is lost
I'll take your passion and your skill
I'll take your young life quicker still.
I shall be thy lover...
Through the kisses that I give
I draw from you that I will live
And though you think this weakness grandleanan.jpg
The touch of death, your lover's hand
Your will to live has come too late
Come to my arms, and love this fate!
I shall be thy lover...
I am a creature of the Fey
Prepare to give your soul away
My spell is passion and it is art
My song can bind a human heart
And if you chance to know my face
My hold shall be your last embrace.
--Brenna Gwyn of the Children of Twilight,
Based on Heather Alexander's "Creature of the Wood"
http://seliniartemisekati.blogspot.gr/  - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου