Άνθρωπος και αλώπηξ [Αισώπου Μύθοι] / Man and fox [Aesop's fables] / L'uomo e la volpe [Favole di Esopo]

 Ἀλώπεκά τις ἐχθρὰν ἔχων ὡς βλάπτουσαν αὐτόν, κρατήσας καὶ θέλων ἐπὶ πολὺ τιμωρήσασθαι, στυππεῖα ἐλαίῳ βεβρεγμένα τῇ οὐρᾷ προσδήσας ὑφῆψε. Ταύτην δὲ δαίμων εἰς τὰς ἀρούρας τοῦ βαλόντος ὡδήγει· ἦν δὲ καιρὸς τοῦ ἀμήτου. Ὁ δὲ ἠκολούθει θρηνῶν μηδὲν θερίσας.

Ὅτι πρᾷον εἶναι χρὴ καὶ μὴ ἀμέτρως θυμοῦσθαι· ἐξ ὀργῆς γὰρ πολλάκις βλάβη γίνεται μεγάλη τοῖς δυσοργήτοις.

Στα νέα Ελληνικά

Ένας άνθρωπος είχε μεγάλο μίσος για μια αλεπού γιατί του έκανε κακό. Όταν κατάφερε να την αιχμαλωτίσει έδεσε στην ουρά της στουπιά λαδωμένα και έβαλε φωτιά. Η αλεπού άρχισε να τρέχει με την ουρά καιόμενη. Καθώς έτρεχε όπου νά 'ναι, μπήκε στο χωράφι του ανθρώπου που της έβαλε τη φωτιά στην ουρά, πήραν φωτιά όλα τα σπαρτά, και κάηκαν όλα. Καθώς ήταν καιρός του θερισμού ο άνθρωπος δεν θέρισε τίποτα.

Κάποιες φορές για να κάνει ο άνθρωπος κακό στον εχθρό του παθαίνει ο ίδιος.

Πηγή:https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF %83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8 D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%86%CE%BD%CE%B8% CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%BA%CE% B1%CE%B9_%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CF%80%CE%B7% CE%BE

https://seliniartemisekati.blogspot.com/ - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.