Τρίτη 28 Απριλίου 2026

Οι δαίμονες εις την αρχαιότητα & τον Χριστιανισμό - του Όμηρου Ερμίδη / Demons in antiquity and Christianity - by Homer Hermides / Demoni nell'antichità e nel cristianesimo - di Homer Hermides / Демоны в древности и христианстве - Гомер Гермид

 

αγαθός δαίμων εκ τοιχογραφίας της Πομπηίας η ανωτέρω εικόνα.
Ελληνική μυθολογία, προκατακλυσμιαία ιστορία
Οι δαίμονες εις την αρχαία Ελλάδα
  Η λέξη δαίμων χρησιμοποιήθηκε εξαρχής για να αποδώσει την υπερβατική, «θεία» δύναμη στη γενικότερη της μορφή, τις περιπτώσεις δηλαδή που η προσωποποίηση της ήτο ατελής, που ο φορέας της δεν προβαλλόταν καθαρά.

Πέμπτη 23 Απριλίου 2026

Ο δράκος και η λυγερή, Κυπριακό παραμύθι / The dragon and the svelte , Cypriot fairy tale / Il drago e il snello , Fiaba cipriota / Дракон и стройный , Кипрская сказка

 


 
Μιαν βολάν τζ΄έναν καιρόν, ένας δράκος κακός και πονηρός, φύλαγε την πηγή και δεν άφηνε το νερό να τρέξει να ποτίσει το χωριό. Εξεράναν οι τόποι κι εστραγκίσαν οι βρύσες και οι λάκκοι. Oι άνθρωποι και τα δεντρά περνούσαν δυστυχίαν μεγάλην.

Κυριακή 19 Απριλίου 2026

Τ' αερικό στο δένδρο (Λαϊκό παραμύθι) / The Wind in the Tree (Folktale) /Il vento nell'albero (racconto popolare)

 



Τ' αερικό στο δένδρο (Λαϊκό παραμύθι)

Κάτω στὰ Βουρλίδια, καθὼς κατηφορίζεις ἀπὸ τὶς Βίγλες, ἀνάμεσα Πλατάνα καὶ Πετράλωνο, σιμὰ στῆς Γανωτίνας τὸν Μύλον, ἐκεῖ κατεβαίνει τὸ ρεῦμα χείμαρρος, νᾶμα, δρόσος καὶ ἴαμα, ἀπὸ τὰ ὄρη τοῦ Θεοῦ. 

Παρασκευή 17 Απριλίου 2026

Τὰ τέσσερα στοιχεῖα – ῥιζώματα τοῦ Κόσμου [Πλάτων, Τίμαιος Β] / The four elements – rhizomata of the world [Plato, Timaeus II] / I quattro elementi – rizomi del mondo [Platone, Timeo II]

Τὰ τέσσερα στοιχεῖα – ῥιζώματα τοῦ Κόσμου

 Σωματοειδὲς δὲ δὴ καὶ ὁρατὸν ἁπτόν τε δεῖ τὸ γενόμενον εἶναι, χωρισθὲν δὲ πυρὸς οὐδὲν ἄν ποτε ὁρατὸν γένοιτο, οὐδὲ ἁπτὸν ἄνευ τινὸς στερεοῦ, στερεὸν δὲ οὐκ ἄνευ γῆς· ὅθεν ἐκ πυρὸς καὶ γῆς τὸ τοῦ παντὸς ἀρχόμενος συνιστάναι σῶμα ὁ θεὸς ἐποίει. Δύο δὲ μόνω καλῶς συνίστασθαι τρίτου χωρὶς οὐ δυνατόν· δεσμὸν γὰρ ἐν μέσῳ δεῖ τινα ἀμφοῖν συναγωγὸν γίγνεσθαι. Δεσμῶν δὲ κάλλιστος ὃς ἂν αὑτὸν καὶ τὰ συνδούμενα ὅτι μάλιστα ἓν ποιῇ, τοῦτο δὲ πέφυκεν ἀναλογίο κάλλιστα ἀποτελεῖν.

Παρασκευή 20 Μαρτίου 2026

Το έθιμο της ανοίξεως, το Χελιδόνισμα εις την αρχαιότητα, του Όμηρου Ερμίδη / The custom of spring, Swallowing in antiquity, by Homer Ermidis / L'usanza della primavera, Deglutire nell'antichità, di Omero Ermidis / Обычай весны, Глотание в древности, Гомер Эрмидис

 

[η φωτογραφία προέρχεται από την ακόλουθη ιστοελίδα : http://aeginalight.gr/article.php?id=70873 ]

Ελληνική μυθολογία, προκατακλυσμιαία ιστορία
Τα Χελιδονίσματα
  Ονομάζονται τα τραγούδια που έλεγαν τα παιδιά για τον γυρισμό των χελιδονιών της ανοίξεως. Αυτά τα τραγούδια τα έλεγαν ή την 1η Μαρτίου ή την 1η Μαρτίου με την Ισημερία την Εαρινή.