Ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις [Αἰσώπου Μῦθοι] / Fox and Leopard [Aesop's Fables] / La volpe e il leopardo [Le favole di Esopo]

 Ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις περὶ κάλλους ἤριζον. Τῆς δὲ παρδάλεως παρ’ ἕκαστα τὴν τοῦ σώματος ποικιλίαν προβαλλομένης, ἡ ἀλώπηξ ὑποτυχοῦσα ἔφη· «Καὶ πόσον ἐγὼ σοῦ καλλίων ὑπάρχω, ἥτις οὐ τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν πεποίκιλμαι.»

Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι τοῦ σωματικοῦ κάλλους ἀμείνων ἐστὶν ὁ τῆς διανοίας κόσμος.

Στα νέα Ελληνικά

Η αλεπού με τη λεοπάρδαλη παραβγαίνανε για την ομορφιά τους. Η λεοπάρδαλη για να δείξει ότι είναι ομορφότερη, πρόβαλλε την ποικιλομορφία του σώματός της, ότι έχει λογιών λογιών βούλες, και όχι ομοιόμορφο τρίχωμα. 

-Μα εγώ, της λέει η αλεπού, υπερέχω πολύ από εσένα, γιατί την ποικιλομορφία την έχω στο χαρακτήρα μου κ στις ιδέες μου! ούτε να συγκριθεί δεν μπορείς μαζί μου!

Τούτος ο λόγος υποδηλώνει ότι είναι καλύτερος ο κόσμος του πνεύματος από τη σωματική ομορφιά. 

Πηγή:

https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8D% CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%91%CE%BB%CF%8E%CF%80%CE%B7%CE%BE_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B4%CE%B1%CE%BB%CE%B 9%CF%82

https://seliniartemisekati.blogspot.com/ - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.