Βάτραχοι ἐν λίμνῃ / Frogs in a lake / Rane in un lago

 Βάτραχοι δύο ἐν λίμνῃ ἐνέμοντο. Θέρους δὲ ξηρανθείσης τῆς λίμνης, ἐκείνην καταλιπόντες ἐπεζήτουν ἑτέραν. Καὶ δὴ βαθεῖ περιέτυχον φρέατι, ὅπερ ἰδὼν ἅτερος θατέρῳ φησί· «Συγκατέλθωμεν, ὦ οὗτος, εἰς τόδε τὸ φρέαρ.» Ὁ δὲ ὑπολαβὼν εἶπεν· «Ἂν οὖν καὶ τὸ ἐνθάδε ὕδωρ ξηρανθῇ, πῶς ἀναβησόμεθα;»

Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι οὐ δεῖ ἀπερισκέπτως προσιέναι τοῖς πράγμασιν.

Στα νέα Ελληνικά

Δυο βάτραχοι ζούσαν σε μία λίμνη. Όταν το καλοκαίρι ξεράθηκε η λιμνούλα οι βάτραχοι έφυγαν και γύρευαν άλλο τόπο να ζήσουν. Τότε έτυχε να συναντήσουν ένα βαθύ πηγάδι και λέει ο ένας: «Έλα να κατεβούμε σ' αυτό το πηγάδι.» Μα ο άλλος απάντησε: «Αλλά όταν και το πηγάδι ξεραθεί, πώς θα ανεβούμε να βγούμε από αυτό;» 

Πηγή:https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%C F%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8 D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%92%CE%AC%CF%84%C F%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%CE%B9_%CE%B5%CE%B D_%CE%BB%CE%AF%CE%BC%CE%BD%CE%B7

http://seliniartemisekati.blogspot.gr/ - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.