Δευτέρα 29 Απριλίου 2024

Κόραξ καὶ Ἑρμῆς, Αἰσώπου Μῦθοι / the Crow and Hermes, Myths of Aesop / il Corvo e Hermes, Miti di Aesop / Ворона и Гермес, Мифы Эзопа


Κόραξ κα ρμς, Ασώπου Μθοι

  Κόραξ ν παγίδι κρατηθες ηξατο τ πόλλωνι λιβανωτν πιθύσειν, ε τς παγίδος ατν ύσειε. Σωθες δ τς ποσχέσεως πελάθετο. Αθις δ ν τέρ παγίδι ληφθείς, φες τν πόλλωνα, τ ρμ ηξατο θσαι. δ πρς ατν επεν· κάκιστον ζον, πς σοι πιστεύσω, τι πρότερόν σου δεσπότην δίκησας;
Στα νέα Ελληνικά
    Ένας κόρακας πιάστηκε σε μιά παγίδα, κ τότε έταξε στον θεό Απόλλωνα να του θυσιάσει λιβάνι, άν τον ελευθερώσει από την παγίδα. 
  Όντως τότε ο Απόλλων τον ελευθέρωσε από την παγίδα, αλλά ο κόρακας ξέχασε το τάμα του κ δέν πρόσφερε ούτε λιβάνι ούτε τίποτα.
    Αργότερα πιάσθηκε σε άλλη παγίδα, αυτήν τη φορά άφησε τον Απόλλωνα, έταξε να θυσιάσει στον Ερμή. 
  Του εμφανίστηκε τότε ο Ερμής κ του λέει: «πανάθλιο πλάσμα! κορόϊδεψες τον πρώτο σου σωτήρα, κ τώρα περιμένεις να σε εμπιστευθώ εγώ;».
[η ανωτέρω εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα : https://chilonas.com/2012/09/06/httpwp-mep1op6y-qt/     όπου ο Αίσωπος ενώ σερβίρει δύο ιερείς_πίνακας του Francis_Barlow_1687_wikipedia]
Πηγή : https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%C F%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF% 8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B1%CE%BE_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%95%CF%81%CE%BC%CE%AE%CF%82
http://seliniartemisekati.blogspot.gr/ - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου